:52:00
Já recebemos as instruções.
:52:02
Sentamo-nos aqui até às duas
e depois vamos para a cama.
:52:08
Só mais uma coisa, honestos vizinhos.
Vigiai a casa do Signior Leonato.
:52:13
Sendo o casamento amanhã,
a noite de hoje promete ser agitada.
:52:19
Adeus.
:52:21
Muita atenção, peço-vos.
:52:59
É verdade. O conde Claudio
vai casar com a filha de Leonato.
:53:04
Eu posso impedi-lo, meu senhor.
:53:07
Qualquer obstáculo ou impedimento
me servirá de cordial.
:53:11
Tenho-lhe asco.
:53:13
Tudo o que o contrariar
será para mim uma benesse.
:53:17
- Como podes impedir o enlace?
- Não será honestamente.
:53:20
A forma será velada,
para ocultar a minha culpa.
:53:23
- Explica-me.
- Informei-vos há um ano
:53:26
de que caí nas boas graças
de Margaret, a aia de Hero.
:53:30
Eu recordo-me.
:53:32
Posso instrui-la para assomar
à janela do quarto da sua senhora.
:53:36
Que vida há nisso que impeça
a morte deste casamento?
:53:39
É a vós que cabe escolher o veneno.