:35:00
Det är besynnerligt att en karl
:35:03
som har sett hur kärleken
gör andra till narrar
:35:08
och som skrattat åt det
:35:11
gör sig själv till åtlöje
genom att bli kär.
:35:19
En sådan karl är Claudio.
:35:22
Jag minns då det enda han tålde
var trumma och pipa.
:35:26
Nu ska det vara tamburin och flöjt.
:35:30
Han kunde gå långväga
för att se på en rustning.
:35:33
Nu ligger han sömnlös och grubblar
över snittet på en ny jacka.
:35:39
Han talade frankt och öppet
som en hederlig karl.
:35:43
Nu svarvar han fraser som bara den.
:35:46
Hans tal är ett gästabudsbord,
dignande av kräsliga rätter.
:35:52
Kan jag komma att se allt med
samma ögon? Det tror jag knappt.
:35:58
Kanske kan kärleken
förvandla mig till ett ostron
:36:03
men förr'n den gjort det
ska jag inte bli en sådan narr.
:36:09
En kvinna är skön, en annan klok,
en tredje dygdig - men jag mår bra.
:36:15
När alla behag förenats i en kvinna,
ska hon finna behag inför mig!
:36:23
Rik ska hon va', det är klart.
Klok, för annars kan det vara.
:36:28
Dygdig, för annars avstår jag.
Skön, så jag gitter se åt henne.
:36:33
Mjuk, för annars må hon packa sig.
:36:38
Trivsam att tala med,
och skicklig i musik...
:36:44
...och hennes hår ska ha den färg
vår Herre behagat ge henne.
:36:53
Fursten och monsieur Cupido...
:36:56
Jag gömmer mig.