1:29:01
Men jag kan inte visa det i rim.
Jag har försökt.
1:29:05
Jag hittar inget annat rim
på "fröken"
1:29:09
än "löken" - ett menlöst rim!
1:29:12
På "torn" bara "horn" -
ett fräckt rim.
1:29:16
På "måne" bara "fåne" - så idiotiskt.
Allihop är olycksbådande...
1:29:22
Jag föddes inte under
en rimmande planet
1:29:26
och jag kan inte fria med "fraser".
1:29:33
Ljuva Beatrice, du kom
när jag skickade efter dig?
1:29:37
Och jag går när ni befaller.
1:29:40
- Stanna tills jag säger "gå"!
- Ni sa "gå". Farväl!
1:29:48
Men innan jag går...
1:29:54
...vill jag ha besked om vad som
passerat mellan er och Claudio.
1:29:59
Idel elaka ord - som kräver en kyss.
1:30:03
Elaka ord är bara elak andedräkt,
så jag går min väg okysst.
1:30:09
Du har skrämt ordet
från dess rätta betydelse.
1:30:12
Men Claudio har fått sin utmaning
1:30:16
och antingen hör han snart av sig,
eller också kallar jag honom kujon.
1:30:24
Kan du nu vara snäll
och tala om för mig
1:30:28
för vilken av mina dåliga
egenskaper du först blev kär i mig?
1:30:34
För allihop.
1:30:37
För de bildar en så komplett koloni
1:30:40
att ingen god egenskap
kan blanda sig i.
1:30:44
Vilken av mina goda egenskaper
kom er först att lida kärlek?
1:30:48
Ett briljant uttryck -
för jag älskar dig mot min vilja.
1:30:52
Ert hjärta till trots...
Stackars hjärta.
1:30:56
Trotsar ni det, så trotsar jag det.
Jag älskar aldrig det min vän hatar.