:20:13
Ah, coge un cigarrillo.
:20:14
Gracias, lo haré.
:20:26
¿Qué estás leyendo?
:20:40
¿Quieres apartarte de mi campo de visión?
Intento concentrarme.
:20:43
Sophie es estrecha de cintura, ¿no?
:20:47
Y tiene las tetas pequeñas.
:20:53
¿No tienes frío?
:20:55
- Estoy leyendo acerca del efecto mariposa.
- ¿Qué es eso?
:20:58
Cuando una mariposa
bate sus alas en Tokyo
:21:01
a una abuela de Salford
le da un ataque.
:21:03
¿Y si bate las alas en Salford?
:21:07
Eso no importa.
:21:08
¿Ah, no?
:21:12
¿Que haces en Londres, Johnny?
:21:14
¿Que haces en Londres?
:21:15
Yo ya te he dicho lo que hago.
:21:17
No me has dicho nada.
:21:20
La última vez que te vi te dije...
:21:22
¡Joder! ¡Naciste molestando!
:21:25
¿A qué coño has bajado?
:21:27
Me dormí con la ventana abierta.
Tenía frío. He bajado.
:21:29
He meado, he hecho un te
y estoy aquí, ¿vale?
:21:32
¿Qué es eso?
¿La historia más grande jamás contada?
:21:34
Yo vivo aquí.
:21:39
¿Entonces? ¿Te aburrías en Manchester?
:21:43
¿Me aburría? Joder, no me aburría,
yo no me aburro nunca.
:21:47
Ese es vuestro puto problema,
estáis siempre aburridos.
:21:49
Os explican los misterios de la
naturaleza y os aburrís.
:21:52
Os explican el cuerpo humano
y os aburrís.
:21:54
Os explican el universo
y os aburrís.
:21:57
Así que sólo buscáis emociones baratas.
No importa lo vacías que sean,