:33:02
¿Crees que precipitaremos el
Apocalipsis para darle la razón?
:33:06
¿Me sigues?
:33:08
¿Crees que el mundo acabará en 1999?
:33:13
Mira vamos a hacer una cosa,
:33:15
¿Por qué no vas a buscarla
mientras yo espero aquí?
:33:18
Si viene le digo que espere
hasta que vuelvas.
:33:21
¿Esperas aqui?
:33:22
Vale, si viene dile que espere
aquí hasta que yo vuelva.
:33:26
Y si quiere irse le
das una ostia por mi.
:33:29
La ataré.
:33:31
Te esperas aquí, ¿eh?
:33:32
Espera... dime
otra vez su nombre.
:33:34
Maggie.
:33:35
- Ah, sí.
- Ahora vuelvo, ¿vale?
:33:53
Disculpa...
:33:56
¿Hola?
:33:59
¿Eres Maggie?
:34:00
¡Vete por ahí!
:34:08
- ¿Eres Maggie?
- ¿Qué?
:34:10
- ¿Te llamas Maggie?
- ¿Cómo lo sabes?
:34:12
Lo he adivinado.
¿Buscas al enano irascible?
:34:17
¿Sprechen Sie Deutsch?
:34:18
¡Archie!
:34:19
Vaya, es ella.
Me han dicho que esperes.
:34:23
Tu, Maggie, él, Archie.
Yo, nadie. Te está buscando, encanto.
:34:26
¿Le has visto?
:34:27
Escucha, ven, siéntate aquí.
:34:29
Déjame en paz, ¡puto apestoso!
:34:31
Vale, sé que no me he bañado últimamente
pero no hace falta que hieras mis sentimientos.
:34:35
Va a venir en un momento.
:34:38
¿Qué? ¿Ha estado aquí?
:34:39
Ha estado aquí, ha estado
allí... por todas partes.
:34:42
¿Llevaba las patatas?
:34:43
¿Patatas? No.
:34:45
¡Jodido loco!
:34:46
No tienes porque
meterte con el pobre chico.
:34:48
Es un gran exponente del
viejo debate Socrático.
:34:55
Escucha, he tenido
esta gran idea...
:34:58
Por qué no vas a buscar a tu
pequeño amigo. Yo espero aquí.