:46:00
Hace 13 años que no la veo.
:46:02
Entonces todo va bien.
¿Dónde está?
:46:04
En Bangkok.
:46:05
¡Coño!
:46:10
- No valen la pena, ¿no?
- Sólo las putas.
:46:15
¿Cuándo echaste el último polvo?
:46:19
¿Es una pregunta embarazosa?
:46:21
Un poco. Sí.
:46:24
Lo siento.
:46:28
Ven por aquí.
:46:30
Voy a desvelarte los
misterios de mi trabajo.
:46:36
¿Qué crees que es esto?
:46:38
¿Una monja dadá?
:46:40
Error. Esta pequeña dama
es la representante de mi jefe.
:46:44
- Que tal, ¿encanto?
- Observa.
:46:48
Muy zen.
:46:50
Mi existencia en este momento y
en este lugar ha sido registrada.
:46:55
23 momentos, 23 lugares.
Cada dos horas.
:46:58
Esto es mi trabajo.
:47:00
¿No podrían entrenar a un
chimpancé alto para hacer esto?
:47:04
¿O a un chimpancé pequeño con
una herramienta más grande?
:47:07
Seguro que sí.
:47:09
¿Cómo te llamas?
:47:11
- Brian.
- Hola Brian. Johnny.
:47:13
Felicidades, Brian, me has convencido de que
tienes el trabajo más aburrido de Inglaterra.
:47:23
Vamos.
:47:34
Sí. Es un trabajo aburrido.
Jodidamente aburrido, de hecho.
:47:37
- Vale, vale.
- Pero solo ves la parte visible del Iceberg.
:47:40
El presente. El tedio aquí y ahora.
:47:42
No ves el resto del tiempo.
El resto del Iceberg.
:47:46
El pasado y el futuro.
:47:48
Mi futuro, que es muy interesante.
:47:51
Y lo interesante de este trabajo es
que me permite meditar sobre mi futuro.
:47:55
Mientras la ciudad duerme.
Lejos del mundanal ruido.