:48:00
De modo que no es un trabajo aburrido.
:48:04
Y yo tampoco soy aburrido.
:48:06
¿Puedo fumar en las escaleras?
:48:08
No, hay alarmas por todo el edificio.
:48:12
¿Entonces soportas el presente
proyectándolo en el futuro?
:48:15
Vives en el pasado, tio.
Es el futuro lo que te jode, Brian.
:48:18
Es el gusano en la manzana.
:48:21
Estás jodido por el presente, Bri,
y no hay nada malo en el presente.
:48:24
El presente está bien.
El presente es perfecto.
:48:27
El presente es super-guay.
:48:28
Lo único malo del presente
es que el muy cabrón no existe
:48:32
porque el presente es el futuro
y el futuro es el pasado
:48:35
y de todas formas es el
mismo montón de mierda.
:48:37
Es un proceso constante de llegar,
estar e irte. Llegar estar e irte.
:48:41
- El futuro es ahora.
- Pero el presente existe. Estamos en él.
:48:44
Estabas cuando lo has dicho,
pero ahora no. Ahora no. Ahora no.
:48:48
El futuro te patea el culo
constantemente. ¿Entiendes?
:48:50
Es lo que digo.
:48:51
Estoy en el presente pero no estoy
en el presente. Estoy en el futuro.
:48:58
Exacto.
:49:00
¿Te han dicho alguna vez que tienes
demasiadas ilusiones puestas en el futuro?
:49:04
No quería decírtelo pero no tienes futuro.
:49:06
Yo no tengo futuro. Nadie tiene.
Se acabó la fiesta.
:49:10
Mira a tu alrededor. Todo está jodido.
:49:12
¿Te suena el Libro de las Revelaciones
de San Juan que profetiza el Apocalipsis?
:49:17
Sí. Conozco bien la Biblia.
:49:19
Me alegro por ti.
:49:20
E hizo que a todos les fuera puesta una
marca en la mano derecha o en la frente
:49:24
y que nadie pudiera comprar
o vender sin esa marca
:49:27
que es el nombre de la bestia,
o el número de su nombre.
:49:29
Y el número de la Bestia es 666.
:49:31
- 666. Ya lo sé.
- ¡Genial!
:49:33
Conozco a Nostradamus.
El habló de tres hermanos.
:49:37
¿Pero hablaba de los Kennedy o
de tres partes de la URSS?
:49:41
No podemos saberlo.
:49:42
Que jodan a Nostradamus.
No estoy hablando de Nostradamous.
:49:45
Ni de la astrologia.
Ni de las putas sectas.
:49:47
Estoy hablando del jodido Libro Sagrado.
:49:50
¿Qué puede significar una
profecía tan concreta?
:49:53
¿Qué es esa marca?
:49:56
Pues la marca, Brian, es el código de barras.
:49:58
El ubicuo código que encontrarás
en cada puto producto.