:12:03
Je peux essayer ton manteau ?
:12:10
Quoi de neuf ?
Tu vois des gens ?
:12:11
Et toi, tu en vois ?
:12:15
T'as des nouvelles
de Manchester ?
:12:17
J'ai appelé June deux fois.
:12:19
Et ça l'a passionnée, June ?
:12:24
Putain, j'ai vu plus de vie
dans la fosse commune. Allez !
:12:28
T'es contente de me voir ?
:12:30
Je suis très contente.
:12:32
Tu nous snobes maintenant
que tu bosses à Merdaville ?
:12:34
Elle et moi,
:12:35
- on est chômeurs.
- Exact.
:12:37
Contente de ta carrière ?
T'es sûre ?
:12:40
Je suis ravi !
:12:47
T'en veux,
:12:49
Johnny ?
:12:51
Putain, mais qu'est-ce que
tu me fais là ?
:13:00
Bon...
:13:01
Je monte.
Tu veux voir ma chambre ?
:13:03
À quoi bon ?
:13:04
Ça vaut le coup ?
:13:05
Viens voir,
c'est pas très loin.
:13:19
Excuse-moi.
:13:43
T'es où ?
:13:44
Je suis là.
:13:49
C'est super.
:13:51
Un plafond
avec un plancher en bas
:13:53
et des murs de chaque côté.
:13:55
Et un lit à une place.
C'est triste.