:21:01
une mémé de Salford
se sent mal.
:21:03
Et s'il bat des ailes
à Salford ?
:21:07
On s'en fout.
:21:08
Ah bon ?
:21:13
Tu fais quoi ici ?
:21:14
Tu fais quoi ici ?
:21:15
Je t'ai dit ce que je fais.
:21:17
Tu m'as rien dit.
:21:20
Mais la dernière fois...
:21:22
Putain ! Tu me gonfles !
:21:25
T'es descendue pourquoi ?
:21:27
J'avais froid.
Je suis descendue.
:21:29
J'ai pissé, j'ai fait du thé,
je suis là. Okay ?
:21:32
La plus belle histoire
du monde !
:21:34
Je vis ici.
:21:39
Alors ? Tu t'ennuyais
:21:41
à Manchester ?
:21:43
Moi, m'ennuyer ? Putain,
mais je m'ennuie jamais.
:21:47
Voilà votre problème,
vous vous ennuyez.
:21:49
Les mystères de la nature
vous ennuient.
:21:52
Ceux du corps humain aussi.
:21:54
Et pareil pour les mystères
de l'univers !
:21:57
Vous voulez des frissons.
Peu importe s'ils sont
:22:00
clinquants et creux,
il vous faut du neuf !
:22:03
Des flashes et des bips
de toutes les couleurs !
:22:06
Dis ce que tu veux de moi,
sauf que je m'ennuie !
:22:09
Bon, d'accord.
:22:12
Ça se passe bien ?
:22:14
Je m'ennuie un peu.
:22:17
Tu t'amuses pas ?
:22:21
Tu t'es fait des amis ?
:22:25
T'as pas une hache
pour me fendre le cur ?
:22:32
Tu rentres à Manchester ?
:22:33
Et toi ?
:22:35
J'y rentre pas.
:22:36
- Pourquoi ?
- Tu sais pourquoi.
:22:38
Ah bon ?
:22:42
Tu voulais plus me voir.
:22:44
C'est vrai. Putain, remonte !
:22:46
Pourquoi t'es si salaud ?
:22:49
Tu l'as dit, bouffie.
:22:56
Putain de toux.
:22:58
Un papillon a dû battre
des ailes.