1:49:03
Tu me passes l'oreiller ?
1:49:05
Je peux pas bouger.
1:49:06
Tu es impossible !
1:49:09
Ça va ? Tu ne crois pas
qu'elle est cassée ?
1:49:11
Non, il peut la bouger.
1:49:13
Tu peux faire ça, non ?
1:49:15
Pourquoi je ferais ça ?
1:49:17
Surtout ne...
Pas dans ma chambre !
1:49:20
Il me faut une clope.
1:49:21
Ça m'est égal. Tiens-moi ça.
1:49:24
Ne commence pas.
1:49:25
La manière dont vous choisissez
de vivre votre vie me dépasse !
1:49:30
Je crois rêver !
1:49:34
Il s'est rendormi.
1:49:38
C'était la porte ?
1:49:39
Il est parti.
1:49:40
Tant mieux.
1:49:51
Doucement, Johnny.
1:49:52
Maintenant,
emmenez-le aux urgences,
1:49:55
qu'on l'examine
avant qu'il rentre chez lui.
1:49:58
Je vais vomir.
1:49:59
Dans la salle de bains !
1:50:02
Une minute...
1:50:04
C'est ça. Doucement.
1:50:09
Dans ma moustache.
1:50:12
Faut que tu la tailles.
1:50:17
T'en as dans la bouche.
1:50:21
Tu t'es baigné, récemment ?
1:50:23
Hier.
1:50:24
- Arrête !
- C'est vrai.
1:50:25
Où t'étais, Johnny ?
1:50:27
Sur la Via Dolorosa.
1:50:28
Sois pas curieuse.
1:50:32
- Tu bosses pas ?
- Je suis en retard.
1:50:34
Ils vont te virer !
1:50:36
Oui.
1:50:37
Pas grave.
Ils vireront tes soucis avec.
1:50:40
J'ai perdu mon sac.
1:50:42
J'ai remarqué. Où il est ?
1:50:44
Je sais pas, perdu.
1:50:45
Rien de précieux ?
1:50:46
Ma collection
de marionnettes en retraite.
1:50:50
Plus rien. Envolée !
1:50:51
On te l'a piqué ?
1:50:55
Éteins ça !