1:52:04
Sophie, je voudrais
1:52:05
parler à Johnny en tête à tête.
1:52:14
Tu veux parler à Louise
en tête à tête ?
1:52:17
C'est du sarcasme ?
1:52:20
Fais ce qu'on te dit.
1:52:23
Bon.
1:52:28
C'est à qui ça ?
1:52:29
380 livres !
1:52:31
Il ne faut pas laisser
traîner ça...
1:52:45
C'est à qui ?
1:52:47
Je sais pas.
1:52:54
T'as servi
de balle de ping-pong ?
1:52:57
Le ciel m'est tombé dessus
Un nuage m'a éraflé la joue.
1:53:04
Pourquoi t'es venu à Londres ?
1:53:06
Pour le marathon.
1:53:07
Réponds-moi sérieusement.
1:53:11
Fallait que je quitte
Manchester
1:53:13
pour pas me faire tabasser,
1:53:15
j'arrive ici et...
je me fais tabasser !
1:53:18
Tu l'as cherché ?
1:53:19
Non.
1:53:21
Ils me sont tombés dessus.
1:53:23
C'est vrai ?
1:53:24
Ouais.
1:53:29
Tu vas faire quoi ?
1:53:31
Et toi ?
1:53:32
Non, toi ?
1:53:35
Je sais pas. Rentrer
à la maison pour le week-end.
1:53:38
Y a que là qu'on est bien.
1:53:40
Peut-être pour de bon.
1:53:43
Et toi, tu rentres ?
1:53:50
T'aimes ?
1:53:53
Oui.
1:53:55
Du "fun"
dans le fondement !
1:53:58
Alors ?