1:56:03
Si on ne me dit rien,
comment puis-je...
1:56:06
Je comprends pas, Johnny !
1:56:08
- Alors, la Zambie ?
- Le Zimbabwe !
1:56:10
J'y suis allé avec mon
branleur de copain. Mon ex...
1:56:14
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
1:56:16
T'as vu des gros animaux ?
1:56:18
Oui. Des éléphants,
des rhinocéros, des zèbres,
1:56:21
des lions, des vautours.
1:56:22
Et des singes ?
1:56:23
Beaucoup de singes.
1:56:25
Ils étaient malins ? C'est pas
bon dans mon état, tout ça !
1:56:28
Oui... Non, oui...
1:56:30
Ce n'est pas bon pour moi.
Ni pour toi. Ni pour personne !
1:56:35
Excuse-moi de vivre !
1:56:41
Alors ça y est, Johnny ?
1:56:43
Ça y est quoi ?
1:56:45
J'en peux plus !
1:56:49
Je pars...
1:56:51
Tu déménages, oui !
1:56:52
Te fous pas de moi, bordel !
Salaud !
1:56:56
Tu ne sais pas...
1:56:58
Je voudrais juste...
1:57:00
Personne n'a aucun...
1:57:03
Pourriez-vous essayer de...
1:57:04
J'en ai assez !
1:57:07
Quel cauchemar !
1:57:09
Essaie un peu de te ressaisir !
1:57:12
- Où tu vas ?
- J'en sais rien.
1:57:14
Va t'allonger un peu.
1:57:15
Je m'en fiche.
1:57:18
- Voilà les clés.
- Je n'en veux pas.
1:57:19
Moi non plus, bordel !
1:57:21
Je ne suis pas
assistante sociale !
1:57:24
Sophie. Déconne pas, merde !
1:57:28
À quoi ça sert ?
1:57:34
Je suis désolée.