:03:10
Herregud...
:03:12
Det er markiser til den nye butik.
:03:15
Der er stadigvæk sæbe
på alle vinduerne.
:03:20
- Og?
- Og...
:03:24
De forsøger at skjule noget.
:03:27
Det tror jeg ikke, Nettie. Det skal
nok bare være en antikvitetsbutik.
:03:34
Jeg ville ikke handle dér.
:03:42
Hej, Raider. Hvordan går det?
:03:47
- Hej, Nettie.
- Hej.
:03:50
- Er Polly her?
- Selvfølgelig. Det er frokosttid.
:04:02
Hej.
:04:06
- Godmorgen, Frank. Fader Meehan.
- Goddag.
:04:10
- Røget kalkun på rugbrød?
- Ikke i dag. Jeg tager en special.
:04:15
Det dér. Salami, provolone,
salat, tomat, mayonnaise i pitabrød.
:04:21
- Det ville jeg ikke gøre.
- Jeg tager røget kalkun på rugbrød.
:04:26
Smart. Røget kalkun. Rugbrød.
:04:29
Og et stykke a f Netties æblepie.
:04:35
Hvordan er dagen gået indtil nu?
:04:38
- Hektisk. Har hentet billederne...
- "De vil ikke tro deres egne øjne."
:04:44
"Needful Things, en ny type butik.
De vil ikke tro deres egne øjne."
:04:50
- Det står her, sort på hvidt.
- Så må det være sandt.
:04:56
- Hvem er den nye ejer?
- Ingen ved det. Ikke nogen lokal.