:00:05
Du kommer aldrig til at få den a f.
:00:08
Aldrig nogensinde.
:00:15
...dette fry gtelige dobbeltmord...
:00:19
Sherif Pangborn har intet at sige.
:00:42
Hovsa.
:00:51
Har de været hjemme hos dig?
De sendte Ridgewick.
:00:55
Ja, hvordan vidste du det?
:00:59
De er så forudsigelige.
:01:07
Jeg har brug for dit råd.
Jeg skal nok dræbe Ridgewick.
:01:11
Nej, det ville gøre det
alt for let for dem.
:01:15
De ville jage dig som et dyr.
:01:18
Politimorder. Det ville more dem.
:01:22
De ville drikke sig fulde
hos sheriffen-
:01:25
- og så ville de
pisse på din grav.
:01:29
Jeg hader denne her by og folk her.
:01:33
De er alle med på den, Dan.
:01:36
Alle i kommunalbestyrelsen
og dine såkaldte venner.
:01:41
Og der er sherif Pangborn,
som er den store leder.
:01:45
Han kom ude fra
for at overtage din by.
:01:49
Han ville virkelig elske,
at du slog en a f hans lakajer ihjel.