:05:02
Nettie kastede jo æblerne,
og Wilma dræbte hunden.
:05:07
Nettie kastede ikke æblerne.
:05:10
Ville du ødelægge vinduet,
inden du dræbte nogen?
:05:14
- Hvem kastede så æblerne?
- Måske den samme, som dræbte hunden.
:05:19
Jeg vil hilse på Brian Rusk. Du skal
stemme dørklokker. Find nye spor.
:05:28
Det er det værste, jeg har set i
alle år. Værre end kødhakkersagen.
:05:34
Jeg vil ikke høre det.
Politistationen.
:05:37
Han er her ikke lige nu, fader.
:05:40
- Er det her til mig?
- Jeg ved ikke, hvad det er.
:05:44
Det ligner en gave.
Åbn den nu.
:05:48
Fandens! Av!
:05:50
- Tag den væk, tag den væk!
- Hold hånden stille, Norris.
:05:57
- Pokkers!
- Der er et kort vedlagt.
:06:00
Nu kan du få handicappladsen.
:06:04
- Buster, det røvhul!
- Du burde have læst kortet først.
:06:13
Er du der, Brian?!
:06:37
Hej.
:06:40
Du forsøgte at fortælle mig noget
i går a ftes ude ved Jerzyks gård?
:06:45
- Hvad drejer det sig om?
- Ingenting. Ikke mere.
:06:50
Hvad er det, som tynger dig, knægt?
:06:54
- Du behøver ikke være bange.
- Det er jeg ikke!
:06:58
Undsky Id, men det er noget vrøvl.