:11:00
Polly... Nettie...
:11:04
Sagde hun noget til dig om Gaunt?
Noget underligt?
:11:11
Hvad mener du?
:11:14
Har du en hovedpinetablet?
Jeg har ondt i hovedet.
:11:19
Henry Beaufort...
:11:21
Han driver baren,
og skar mine dæk i stykker!
:11:25
Han ky lede mig ud i regnen
i min fine jakke!
:11:29
Måske burde du tage hånd om
Henry en gang for alle, Hugh.
:11:36
- En gang for alle?
- Ja.
:11:40
Vær ikke bange for den, Hugh.
Våben dræber ikke, mennesker gør.
:11:48
Jeg har været i branchen længe.
:11:51
Da jeg startede, var jeg kun en
fattig, vandrende kræmmer...
:11:56
...på farten i et a fsides land og
altid på vej. Altid væk.
:12:02
Asien, Lilleasien, Palæstina...
:12:07
...Makedonien...
År e fter år e fter år...
:12:12
Til sidst
tilbød jeg dem altid våben...
:12:18
...og de købte dem altid.
:12:23
Men jeg var givetvis forsvundet,
før de indså, hvad de havde købt.
:12:29
Åh, Jesus...
:12:32
Den unge snedker fra Nazaret?
:12:35
Jeg kendte ham godt.
Det var en lovende ung mand.
:12:41
Han døde på en ubehagelig måde.
:12:49
Hvad er det? Du fik den a f Gaunt.
:12:53
- Jeg fik den ikke just...
- Den fik smerten til at forsvinde?
:12:59
- En s y gdom, der ligner en kur.
- Er du vanvittig?