:22:12
- Herregud, Alan!
- Han var der, hver gang.
:22:16
Hvad? Hvem?
:22:19
Se her. England, Ohio, Honolulu,
Chicago, Sacramento, Cuba...
:22:26
Castle Rock.
:22:29
- Hvem var der?
- Hr. Leland Gaunt.
:22:34
- Hver eneste forbandede gang.
- Tag dig lige sammen. 1894?
:22:40
- Politiet.
- Det er Polly.
:22:43
- Hvor er du? Jeg forsøgte at ringe.
- Je g er på din båd. Hvor kunne du?
:22:47
Hvor kunne jeg hvad?
Ring til Andy og e fterly s Gaunt.
:22:51
Efterly s også Dan Keeton og Hugh.
:22:54
- Undsky Id.
- Je g fandt pengene.
:22:57
- Hvilke penge?
- Pengene du og Keeton har stjålet.
:23:03
Hør nu her...
:23:06
- Hvad taler du om?
- Je g er ikke dum.
:23:10
Du beskyttede ham. Je g s å dig ude
ved hans bådfirma forleden aften.
:23:15
Der ligger tusindvis af dollar
her på dit skrivebord.
:23:20
Er det Gaunt,
som har lokket dig ind i det her?
:23:23
Hvis jeg havde stjålet penge,
ville jeg så lade dem ligge fremme?
:23:30
Den mand er ond.
:23:33
Hold dig væk fra ham.
Han er Brians monster.
:23:37
På én eller anden måde...
Der findes aviser, Polly...
:23:41
Han er ikke menneskelig!
:23:45
Norris her, Andy. Kom ind til
stationen. Spørg ikke, bare kom!
:23:52
Bliv dér, hvor du er, Polly.
Jeg kommer straks. Jeg kommer hjem.
:23:58
Hvad mener du med, at han er et
monster? Han ser ud som min onkel.