:34:01
- Jeg skal tale med dig, fader.
- Hvad er der?
:34:07
- Tror du på djævlen, fader?
- Jeg tror, at jeg nok må gøre det.
:34:11
Man kan ikke have
den ene uden den anden.
:34:15
Tror du på Gud, Alan?
:34:18
- Hvordan ser han ud?
- Ser ud?
:34:21
Ja, hvordan fanden ser djævlen ud?
:34:26
Som du og jeg, antager jeg.
:34:29
Kan han sætte kløerne i os,
uden at vi mærker det-
:34:33
- og få os til at gøre sager,
som vi ellers ikke ville gøre?
:34:39
- Fry gtelige sager.
- Nej, det tror jeg ikke, Alan.
:34:43
Man har et valg.
:34:51
- Det her er en god by.
- Ja.
:34:54
Det v ar en god by...
:34:58
...fy Idt med almindelige,
hy ggelige mennesker.
:35:03
- Men nu er djævlen her.
- Djævlen er altid her...
:35:07
...i vore hjerter.
Men med Guds hjælp...
:35:10
Han er ikke i vore hjerter.
Han er her på gaderne.
:35:15
Djævlen er her i Castle Rock.
:35:19
Han hedder Leland Gaunt.
:35:28
Fader...
:35:31
Du må hjælpe mig
med at komme a f med ham.
:35:36
Nej.
Leland Gaunt er en retska ffen mand.
:35:41
Herregud.
:35:44
- Han har også jer i sin vold.
- Djævlen i byen er pastor Rose!