:14:08
Out of the car.
:14:10
I said, "Get out of the car. "
:14:15
Now.
:14:18
Is this your name on this goddamn ticket,
Ridgewick, or is it a forgery?
:14:23
- You're parked in the crip space.
- The what?
:14:25
- You can't come in here...
- The what?
:14:27
The handicapped space.
We've told you about it before, Buster...
:14:30
What did you call me?
Did you call me Buster?
:14:33
Touch me again, I'll throw you in the cell!
I mean it!
:14:35
It's Danforth! Danforth Keeton III...
:14:39
...who is Head Selectman
of this piss pot little town.
:14:42
I could get you fired off the force in two...
Make that one second flat.
:14:45
- Am I getting through to you, Norris?
- I told him to write the ticket.
:14:49
In that case, my mistake.
:14:51
Jesus, Dan,
what in hell's got into you today?
:14:54
Nothing got into me! I'm just sick
and tired of self-important little pricks.
:14:58
- Pusillanimous assholes...
- That's enough!
:15:00
I try to do a lot for this town.
I accomplish a lot for this town.
:15:03
In fact, I am this town. And I am sick
and tired of this goddamn persecution.
:15:07
- I am not persecuting you, Danforth.
- He called me Buster!
:15:10
- You know how I feel about that.
- Then he'll apologize.
:15:14
Won't you, Norris?
:15:16
- Don't know that I will.
- You will.
:15:18
Now.
:15:23
I'm sorry.
:15:25
- I'm sorry that I called you Buster.
- Yeah, you mama's boy. You candy-assed...
:15:29
Shut up, you bloated,
cigar-sucking used car salesman.
:15:32
Boats, shithead!
:15:34
I sell quality preowned yachts,
you miserable fucking scuzz bucket...
:15:37
Shut up! Shut up!
:15:41
When I moved here, I thought,
"Great, I'm out of the big city. "
:15:45
I'm in a place where people won't be
crawling up each other's asshole every day.
:15:48
Where maybe my biggest nightmare
was gonna be getting a cat out of a tree.
:15:52
But forget that!
Everybody is insane everywhere!
:15:56
So you guys just fight it out between you.
:15:58
One of you kill each other,
and who's ever left, I'll throw in jail.