:29:00
Any of you fellas heading up to Castle Hill?
Hugh needs a lift.
:29:04
Pink slip is what Hugh needs.
:29:07
For a city employee making
an ass of himself in a public tavern.
:29:10
Yep.
:29:14
Nice to have friends.
:29:24
You know, Henry? They do it at night.
:29:27
They come in,
and they take out the mirrors...
:29:30
...and they put in a piece of one-way glass
and stick a camera on the other side of it.
:29:34
Then they watch you,
and they laugh at you.
:29:40
And they take down every
single word you say.
:29:46
Yeah.
:30:32
- You're drenched to your soul.
- They threw me out!
:30:36
- I'm sorry.
- Here.
:30:39
Let me help you peel this thing off,
before you catch your death.
:30:45
You got a nice jacket in the window.
:30:48
A classic early-'50s beauty.
Warm as toast. Dry as a bone.
:30:54
It's just like the one I used to have
in high school, before I was a bum.
:30:59
When I was a kid.