:03:01
¿Y qué?
:03:05
Están escondiendo algo.
:03:08
No creo, Nettie.
:03:11
Creo que va a ser simplemente
una tienda de antigüedades.
:03:15
Yo no pienso ir.
:03:23
Hola, Raider. ¿Cómo estás, amigo?
Me alegra verte.
:03:29
- Hola, Nettie.
- Hola.
:03:31
- ¿Está Polly?
- Claro. Es la hora del almuerzo.
:03:44
Hola.
:03:47
- Hola, Frank. Padre Meehan.
- Hola, Alan.
:03:49
Buenas tardes.
:03:51
- ¿Pavo ahumado con pan de centeno?
- Hoy no.
:03:53
Creo que voy a comer el especial del día.
:03:55
Así que... ¿De qué es? Quiero ése.
Un delicioso salame...
:03:59
...con queso, lechuga, tomate,
mayonesa y dos mostazas en pan de pita.
:04:03
No lo recomiendo.
:04:04
Bueno, dame pavo ahumado
con pan de centeno.
:04:07
Bien pedido.
:04:09
- ¡Pavo ahumado y pan de centeno!
- Y pastel de manzana de Nettie.
:04:16
¿Cómo va el día?
:04:19
Un poco agitado.
¿Te conté que retiré las fotos..?
:04:22
"No podrá creer lo que ve.
:04:25
"La Tienda.
:04:27
"Una idea novedosa.
:04:29
"No podrá creer lo que ve."
:04:32
Es lo que allí dice.
:04:34
Entonces debe ser cierto.
:04:37
¿Quién es el nuevo dueño?
:04:38
No se sabe. No es del pueblo.