:13:01
¿Te acuerdas de esa señora que vimos
comprando el alimento enfrente?
:13:06
Sí, Wilma Jerzyk. La que cría pavos.
:13:10
¿Sabes dónde vive?
:14:08
Salga del auto.
:14:10
Dije que salga del auto.
:14:15
Vamos.
:14:18
Ridgewick, ¿me pusiste una maldita multa
o alguien falsificó tu firma?
:14:23
- Estacionaste en el espacio reservado.
- ¿Qué?
:14:25
- No puedes venir y...
- ¿Dónde?
:14:27
En el lugar para discapacitados.
Ya te dijimos, Buster...
:14:30
¿Cómo me llamaste? ¿Me llamaste Buster?
:14:33
¡Si me vuelves a tocar, te encierro!
¡En serio!
:14:35
¡Me llamo Danforth! Danforth Keeton III...
:14:39
...presidente del Concejo
de este pueblo de porquería.
:14:42
Podría echarte de la policía en dos...
En un segundo.
:14:45
- ¿Te quedó claro, Norris?
- Yo le dije que te multara.
:14:49
Entonces me equivoqué.
:14:51
¡Dios mío, Dan! ¿Qué diablos te pasa hoy?
:14:54
¡No me pasa nada! Estoy harto
de los mocosos insolentes como éste.
:14:58
- De los pendejos pusilánimes...
- ¡Ya basta!