:46:06
Buen perrito. Siéntate.
:46:12
Quieto. Mamá tiene que irse
a hacerle un favor al Sr. Gaunt...
:46:17
...antes de que anochezca.
:46:20
No te preocupes.
:46:22
Desde ahora,
mamá va a cerrar todo con llave.
:46:29
Quédate aquí.
:46:57
¡Qué lindo día!
:47:04
Vamos, chicas.
:47:08
El público está tenso.
Brian Rusk está por lanzar.
:47:12
Yles digo que es sensacional.
Está por batir un récord.
:47:16
Es la mitad de la novena entrada.
La cuenta es de dos bolas y dos strikes.
:47:20
Dos hombres en base,
Brian les dio la base por bolas.
:47:23
Ahora los tiene vigilados
para que no puedan correr.
:47:26
El receptor le hizo la señal,
los corredores avanzan...
:47:29
... y lanza.
:47:31
¡Tercer strike! ¿Qué les parece?
:47:35
¿Logrará un partido perfecto o no?
:47:40
Brian Rusk. ¡Qué jugador!
Hoy está en su día.
:47:44
Lanza una bola rápida
a 145 kilómetros por hora.
:47:48
Todavía puede conseguir
un partido perfecto y lo intentará.
:47:56
Rusk sabe lanzar con efecto
como ningún otro.