:26:01
- Estuvo ahí. Todas las veces estuvo ahí.
- ¿Qué? ¿Quién?
:26:06
Mira esto.
:26:08
Inglaterra, Ohio, Honolulu,
Chicago, Sacramento...
:26:12
...Cuba, Castle Rock.
:26:17
- ¿Quién? ¿De quién hablas?
- De Gaunt. Del Sr. Leland Gaunt.
:26:21
- Estuvo todas las veces.
- Vamos, Alan, ¿en 1894?
:26:27
- Oficina del sheriff.
- Habla Polly, Alan.
:26:30
¿Dónde estás? Recién te llamé.
:26:32
- Estoy en tu barco. ¿Cómo hiciste algo así?
- ¿Qué cosa?
:26:35
Quiero encontrarlo. Llama a Andy y John.
Avisa a todas las patrullas.
:26:39
Y también quiero
a Dan Keeton y a Hugh Priest.
:26:42
- Perdón, ¿qué?
- Encontré el dinero, Alan.
:26:45
- Espera. ¿Qué dinero?
- El que Dan Keeton y tú...
:26:48
...se robaron de las arcas municipales.
:26:51
Espera. ¿Qué dices?
:26:54
Me doy cuenta de las cosas, Alan.
No soy tonta.
:26:57
Te oí cuando hablabas con el interventor
para cubrirlo.
:27:00
Los vi a los dos en el negocio de Dan.
:27:02
Estoy parada frente a tu escritorio,
mirando un montón de billetes.
:27:07
¿Quién te metió esa idea en la cabeza?
:27:09
¿Estuviste hablando con Gaunt?
Polly, escúchame.
:27:12
No sé lo que encontraste pero,
antes que nada, si hubiese robado...
:27:15
...¿crees que dejaría el dinero
en el escritorio?
:27:18
Ese hombre es malvado.
:27:21
No te le acerques.
Es el monstruo del que hablaba Brian.
:27:24
De algún modo...
Encontré unos artículos, Polly.
:27:29
No es un ser humano.
:27:32
Andy, habla Norris. Escucha.
Ven a la oficina ya mismo.
:27:36
No preguntes por qué. Sólo ven.
:27:39
Polly, escúchame.
No te muevas de ahí, ¿quieres?
:27:42
No te muevas. Voy para allá, ¿de acuerdo?
:27:44
Voy a casa.
:27:46
Un minuto. ¿Cómo que es un monstruo?
:27:48
Yo lo conozco. Se parece a mi tío.
:27:55
¡Mi auto!