:09:02
Jos saisit toivoa yhtä asiaa,
niin mitä toivoisit?
:09:07
Yksi asia, joka tekisi sinut
iloiseksi. Mikähän se olisi?
:09:14
Mistä aloitamme?
Mitä minulla voisi olla...
:09:18
Mickey Mantle? - Eikös hän
pelannut ennen kuin s ynny itkään?
:09:22
Baseball-kortti.
Keräilin niitä isän kanssa.
:09:27
"Tops" vai "Fleers"?
- "Tops". Meillä oli 56 korttia.
:09:32
Al Kaline ja Roy Campanella?
- Vain Mickey Mantle puuttui.
:09:38
Maksoimme Moose Skowronista
y li 65 dollaria.
:09:43
Moose Skowron on luku sinänsä -
:09:46
mutta Mickey Mantle
maksaa 600-700 dollaria.
:09:50
Itsehän ky s y itte. - Minulla taitaa
olla jotain, josta tulet iloiseksi.
:09:57
Odota tässä.
:10:02
Voi ei, katso minun pe ffaani.
:10:07
Näytän kamalalta.
:10:10
Sinähän sanot aina,
etten ota tätä juttua vakavasti.
:10:16
Kameran s y ytä. Jos olen tosiaan
tuon näköinen, tapan itseni.
:10:21
Polly...
:10:24
Menetkö naimisiin kanssani?
- Heti kun olet vakavissasi.
:10:28
Katson ettei Nettie polta ranska-
laisia ja vie minua perikatoon.
:10:31
Polly...
:10:34
Minä olen tosissani.
:10:39
Mickey Mantle.
:10:42
"Tops" 1956.
:10:45
"Hy välle y stävälleni Brianille".
:10:49
Sehän on minun nimeni...
- "Toivoo Mickey Mantle."
:10:54
Sulje silmäsi.