:11:00
Mickey Mantle. Topps, 1956.
:11:04
Avec un autographe: "A mon ami Brian."
:11:11
Non, écoutez, tout ce que j'ai...
:11:15
Le client ne doit jamais dire
au vendeur combien il a.
:11:17
Si tu ne sais pas mentir, tais-toi.
:11:20
C'est la première loi du commerce,
monsieur Brian.
:11:24
- Alors?
- J'en suis baba.
:11:29
Elle n'est pas si belle que ça.
Je l'ai trouvée à téléachat.
:11:32
Menteur.
:11:35
- Tu la mets?
- Oui.
:11:52
Ça veut dire oui?
:11:58
- Hein?
- Oui.
:12:11
Non.
:12:18
95 cents!
:12:22
Nous avançons.
:12:26
C'est un peu juste, hein?
Mais intéressant tout de même.
:12:31
Disons que ça fait
:12:33
la moitié du prix, d'accord?
:12:35
Oui. La moitié du prix est de 95 cents.
:12:40
Le prix que tu as payé au comptant.
:12:42
Le reste...
:12:44
l'autre moitié constitue un contrat.
Tu comprends?
:12:50
- Un contrat?
- Une blague. Une toute petite farce.
:12:55
Pas grand-chose.
Et personne ne te soupçonnera jamais.
:12:59
C'est promis.