:40:03
Ça va, mon garçon?
:40:05
Tu as quelque chose à moi, Brian,
que tu n'as pas fini de payer.
:40:09
- Vous avez dit que je pourrais l'avoir si...
- On est toujours en affaires
:40:13
tant que M. Gaunt ne dit pas le contraire.
:40:39
BILLET GAGNANT
:40:47
Les voilà partis!
:40:49
Elle Est Infernale s'échappe
et prend la tête,
:40:52
suivie de Confucius Chantant et de M. Lee.
:40:54
Porte-Bonheur qui s'affole et tourne.
Elle Est Infernale...
:41:00
Oui! Que diable?
:41:05
- C'était beau.
- Comme une peinture.
:41:09
- Puis-je...
- Attention. Ce n'est pas un jouet ordinaire.
:41:14
- Qu'est-ce que c'est?
- L'homme qui me l'a vendu,
:41:20
son père avait fait fortune avec.
:41:24
Tous les matins,
il prenait la liste des courses
:41:28
et les faisait courir à l'avance,
:41:30
une par une, sur ce plateau.
:41:33
Il donnait le nom d'un cheval réel
à chaque cheval de fer blanc,
:41:37
à voix basse, en le touchant.
:41:42
- Un nom tout neuf.
- Citation.
:41:45
Biscuit de Mer, Loin Devant...
:41:48
- Tête-à-Queue de Seattle.
- Foudre de Guerre.
:41:51
Tous ceux qui couraient ce jour-là.
:41:53
Il remontait le mécanisme.
:41:56
Et faisait courir tout le calendrier!
:41:59
Danseuse Nordique.