:48:00
Elle est intouchable.
:48:03
Grâce à la prestation de Brian Rusk,
:48:05
les Yankees pourraient bien revenir
en Série mondiale.
:48:08
Regardez ça!
:48:13
Brian Rusk est prêt, et il y va. Et le lancer...
:48:23
Bon Dieu.
:48:26
C'est bien, les filles.
:48:34
Parfaitement.
:48:36
Maintenant, on s'amuse.
:48:59
Raider!
:49:01
Petit pote!
:49:12
On te casse pas trop les couilles?
:49:20
Bon toutou. Oui. Pas vrai?
:49:24
Et t'as une bonne gueule de cloporte.
:49:27
Oh que oui!
:49:29
Et tu sais ce que j'ai? J'ai une belle veste.
:49:33
Oh oui!
:49:36
Et tu sais quoi encore?
:49:38
Je vais la garder.
:49:55
Ils sont au tournant, jaune, blanc, et rose...