:39:03
Le diable est à Castle Rock.
:39:06
Il s'appelle Leland Gaunt.
:39:16
Mon père.
:39:19
Il faut que vous m'aidiez à le chasser.
:39:23
Non. Leland Gaunt est
un homme comme il faut.
:39:29
Mon Dieu.
:39:31
Il vous a eu aussi.
:39:33
S'il y a un démon dans cette ville,
c'est ce satané pasteur Willie Rose.
:40:06
Vous me croyez maintenant?
:40:15
C'est toujours un homme comme il faut?
:40:18
- Le diable a fait sauter votre église!
- Ce n'est pas le diable.
:40:22
Ce sont ces satanés baptistes!
:40:26
Rose!
:40:50
Soyez damné!