:03:11
O, god. De nieuwe winkel
heeft 'n zonnescherm.
:03:16
Alle ramen zijn nog wit.
:03:21
Nou en ?
- Ze verbergen iets.
:03:28
Welnee, Nettie. Volgens mij
komt er gewoon een antiekwinkel.
:03:35
Denk maar niet dat ik daar
een voet over de vloer zet.
:03:42
Raider, hoe is het met m'n makker ?
:03:50
Is Polly hier ergens ?
- Tuurlijk. Het is lunchpauze.
:04:07
Goedemorgen, Frank.
Pastoor Meehan.
:04:10
Brood met kalkoen ?
- Vandaag niet.
:04:13
Ik heb liever 'n dagschotel.
Wat is dat ? Doe dat maar.
:04:17
Salami, provolone, sla, tomaat,
mosterd en mayo in 'n pitabroodje.
:04:22
Zou ik niet doen.
- Doe dan maar 't oude recept.
:04:27
Goeie keus.
:04:30
En 'n groot stuk appeltaart
van Nettie.
:04:35
Hoe gaat 't vandaag ?
:04:39
Om gek van te worden.
Ik heb die foto's terug.
:04:42
U zult uw ogen niet geloven.
:04:44
Needful Things.
Een nieuw soort winkel.
:04:48
U zult uw ogen niet geloven.
:04:51
Het staat er echt.
- Dan zal 't wel zo zijn.
:04:56
Wie is de eigenaar ?
- Niet iemand van hier.