:08:00
Prettig met u kennis te maken.
- Insgelijks, jongeman.
:08:06
Wat lijkt je leuk ?
:08:08
Leuk ?
- Ja, dit is allemaal te koop.
:08:12
Maar dit is nog niet alles.
Er is ook nog 'n kelder.
:08:17
Komt u uit 't buitenland of zo ?
- Uit Akron.
:08:23
Waar ligt dat ? In Engeland ?
- In Ohio.
:08:27
Kijk nou. Wilma Jerzyk
en haar man Pete.
:08:33
Wat voeren die uit ?
:08:35
Ze kopen voer
voor hun kalkoenfokkerij.
:08:38
Dus ze houdt kalkoenen ?
:08:41
Ze is niet goed snik.
:08:46
Wat zal 't zijn ?
Een walkman ? Een mountainbike ?
:08:50
Heb ik al.
:08:52
Air Jordans ?
- Weet ik niet. Misschien wel, ja.
:08:57
Welnee. Dat zijn maar dingen.
Daar heb je niks aan.
:09:03
Stel dat je een wens mocht doen,
wat zou je dan wensen ?
:09:09
Een wens waardoor je gelukkig
zou worden.
:09:12
Wat zou jou nu weer
gelukkig maken ?
:09:15
Waar moet ik beginnen ?
Waarmee zou ik jou...
:09:19
Micky Mantle ?
- Dat is toch ver voor jouw tijd ?
:09:23
Ik bedoel honkbalplaatjes.
Die spaarde ik samen met m'n vader.
:09:27
Topps of Fleers ?
:09:29
Topps. We hadden er wel 56.
:09:32
Ook Al Kaline, Whitey Ford
en Roy Campanella ?
:09:35
We hadden ze allemaal,
behalve Mickey Mantle.
:09:39
Moose Skowron heeft ons meer
dan 65 dollar gekost.
:09:43
Moose Skowron valt
nog wel mee...
:09:46
maar Mickey Mantle moet
zo'n 700 dollar opleveren.
:09:51
U vroeg 't toch zelf ?
:09:54
Ik heb iets waar je vast heel blij
mee bent. Blijf maar even hier.