1:23:07
Wakker worden.
1:23:09
Hij was erbij. Hij was overal bij.
1:23:13
Wie ?
1:23:15
Kijk maar. Engeland, Ohio,
Honolulu, Chicago, Sacramento...
1:23:20
Cuba, Castle Rock.
1:23:25
Wie was nou waar ?
- Gaunt.
1:23:28
Mr. Leland Gaunt.
Hij was overal bij.
1:23:31
Kom nou, in 1894 ?
1:23:37
Met Polly.
1:23:38
Waar zit je in godsnaam ?
- Op je boot. Hoe kon je 't doen ?
1:23:42
Wat bedoel je ? Bel Andy en John.
Zet een zoekactie op touw.
1:23:46
Haal de staatspolitie erbij.
Zoek Keeton en Priest. Wat zei je ?
1:23:51
Ik heb het geld gevonden.
- Welk geld ?
1:23:55
Het geld dat jij samen met Dan
hebt verduisterd.
1:23:59
Wacht nou eens even.
1:24:02
Waar heb je het over ?
- Ik ben echt niet gek, hoor.
1:24:05
Je loog tegen die inspecteur.
Ik heb jullie gezien bij z'n zaak.
1:24:10
Er liggen hier duizenden dollars
op je bureau.
1:24:15
Heeft Gaunt je dit allemaal
wijsgemaakt ?
1:24:19
Polly, luister. Zou ik gestolen geld
zomaar op m'n bureau laten liggen ?
1:24:26
Die kerel deugt niet.
Blijf uit z'n buurt.
1:24:30
Brian noemde hem een monster.
1:24:33
Ik heb kranten gevonden, Polly.
Die man is geen mens.
1:24:40
Andy, met Norris.
Kom meteen naar het bureau.
1:24:44
Niks vragen, gewoon komen.
1:24:47
Luister, Polly. Blijf daar.
Ik kom naar je toe.
1:24:54
Hoezo is hij een monster ?
1:24:56
Ik heb 'm zelf gezien.
Het kon 'n oom van me zijn.