1:35:03
Gelooft u in de duivel ?
1:35:05
Ik moet wel. De ene kan niet
zonder de andere bestaan.
1:35:10
Geloof jij in God ?
1:35:14
Hoe ziet hij eruit ?
1:35:16
Hoe ziet de duivel eruit ?
1:35:22
Net als jou en mij, denk ik.
1:35:25
Dus hij kan ons in z'n greep houden
zonder dat we 't merken ?
1:35:29
Ons dingen laten doen
die we anders nooit zouden doen ?
1:35:34
Vreselijke dingen.
- Nee, dat lijkt me niet.
1:35:39
De mensen kunnen altijd kiezen.
1:35:46
Dit is een vriendelijk dorp.
- Inderdaad.
1:35:50
Het was een vriendelijk dorp...
1:35:53
met gewone, nette mensen.
1:35:58
Maar nu is de duivel gekomen.
1:36:00
De duivel is er altijd. In ieders hart.
Maar met Gods hulp...
1:36:06
Niet in ons hart,
maar in ons dorp, op straat.
1:36:11
De duivel is in Castle Rock.
1:36:14
Het is Leland Gaunt.
1:36:24
Meneer pastoor...
1:36:27
u moet me helpen.
Hij moet hier weg.
1:36:31
Nee. Leland Gaunt is
een keurige man.
1:36:37
O god, hij heeft u ook al
in z'n macht.
1:36:41
De enige duivel hier is
die verdomde dominee Willie Rose.