:03:10
Herregud.
:03:12
Det er markiser
i den nye forretningen.
:03:15
Det er såpe på alle vinduene.
:03:20
- Så?
- Så...
:03:24
De prøver å skjule noe.
:03:27
Jeg tror ikke det, Nettie. Det skal
nok bare bli en antikvitetsbutikk.
:03:34
Jeg går aldri dit.
:03:42
Hei, Raider.
Hvordan går det med deg?
:03:47
- Hei, Nettie.
- Hei.
:03:50
- Er Polly her?
- Selvsagt. Det er jo lunsjtid.
:04:02
Hei.
:04:06
- Morn, Frank. Fader Meehan.
- God dag.
:04:10
- Røkt kalkun på rugbrød?
- Ikke i dag. Jeg tar en spesial.
:04:15
Det tar jeg. Salami, provolone,
salat, tomat og majones i pitabrød.
:04:21
- Det ville ikke jeg gjort.
- Røkt kalkun på rugbrød, da.
:04:26
Smart.
Røkt kalkun. Rugbrød.
:04:29
Og en stor bit av Netties eplepai.
:04:35
Hvordan har dagen vært så langt?
:04:38
- Hektisk. Jeg hentet bildene.
- "Dere vil ikke tro det dere ser."
:04:44
"'Needful Things', en ny butikk.
Dere vil ikke tro det dere ser."
:04:50
- Det står her, svart på hvitt.
- Da må det være sant.
:04:56
- Hvem er den nye innehaveren?
- Ingen som vet. Ingen herfra.