:07:23
- Er det noen her?
- Jeg er her.
:07:27
Døra var ulåst.
Jeg brøt meg ikke inn.
:07:32
Det er klart det er ulåst.
Jeg har jo åpent.
:07:37
Du har vært her før.
:07:43
- Nei.
- Jo visst har du det.
:07:47
Jeg glemmer aldri et ansikt.
:07:50
- Hvem er du?
- Jeg heter Leland Gaunt.
:07:56
- Og hvem er du?
- Brian Rusk.
:07:59
- Hy ggelig å møte deg, sir.
- En glede å gjøre ditt bekjentskap.
:08:05
- Hva vil du ha?
- Hva jeg vil ha?
:08:09
Alt her er til salgs, men alt
er ikke her. Jeg har en kjeller.
:08:16
- Kommer du fra utlandet?
- Jeg kommer fra Akron.
:08:22
- Hvor ligger det? I England?
- I Ohio.
:08:27
Ser man det. Det er Wilma
Jerzyk og mannen hennes Pete.
:08:32
- Hva tror du de driver med?
- Kjøper fôr til kalkunfarmen.
:08:39
- Jaså. Ovnsbakt kalkun?
- Hun er gal.
:08:45
Hva vil du ha?
Walkman? Mountainbike?
:08:49
Jeg har allerede en.
:08:52
- Et par Air Jordan?
- Jeg vet ikke. Jeg antar det.
:08:56
Nei, du har rett. Det er jo bare
materielle ting. Ikke noe viktig.