:00:05
Du må aldri ta den av, Polly.
:00:08
Aldri noensinne.
:00:15
Et fryktelig dobbeltdrap...
:00:19
Sheriff Pangborn har ikke noe å si.
:00:51
Har de vært hos deg?
De sendte Ridgewick.
:00:55
Ja.
Hvordan visste du det?
:00:59
De er så forutsigbare.
:01:07
Jeg trenger råd.
Jeg bør drepe Ridgewick.
:01:11
Det vil gjøre det
altfor lett for dem.
:01:15
De ville jagd deg som et dyr.
:01:18
Politimorder.
De ville kost seg.
:01:22
De hadde skålt hos sheriffen.
:01:25
Så ville de gått ut
og urinert på graven din.
:01:29
Jeg hater denne byen
og folket her.
:01:33
Men alle er med på det, Dan.
Det vet du.
:01:36
Alle i kommunestyret
og dine såkalte venner.
:01:41
Men det er sheriff Pangborn
som er den store lederen.
:01:45
Han kom utenfra
for å overta byen din.
:01:49
Han ville virkelig kost seg hvis
du drepte en av lakeiene hans.