:22:12
- Herregud, Alan.
- Han var der, hver gang.
:22:16
Hva?
Hvem?
:22:19
Se her. England, Ohio, Honolulu,
Chicago, Sacramento, Cuba...
:22:26
Castle Rock.
:22:29
- Hvem var hvor?
- Herr Leland Gaunt.
:22:34
- Hver jævla gang.
- Gi deg, Alan. 1894?
:22:40
- Politiet.
- Det er Polly.
:22:43
- Hvor er du?
- På båten din. Hvordan kunne du?
:22:47
- Hvordan kunne jeg hva?
- Ring Andy og etterly s Gaunt.
:22:51
Etterly s Dan Keeton og Hugh også.
:22:54
- Beklager.
- Jeg fant pengene.
:22:57
- Hvilke penger?
- De du og Keeton underslo.
:23:03
Vent nå litt.
:23:06
- Hva snakker du om?
- Jeg er ikke dum.
:23:10
Du beskyttet ham. Jeg så dere
ved båtfirmaet hans forleden.
:23:15
Det ligger flere tusen dollar
på skrivebordet ditt.
:23:20
Er det Gaunt som har
fôret deg med dette?
:23:23
Tror du jeg ville latt dem ligge
framme hvis jeg hadde tatt dem?
:23:30
Den mannen er ond.
:23:33
Hold deg unna ham.
Han er Brians uhyre.
:23:37
På en eller annen måte.
Jeg har aviser her, Polly.
:23:41
Han er ikke et menneske.
:23:45
Dette er Norris. Kom inn til
stasjonen. Ikke spør, bare kom.
:23:52
Bli der du er, Polly. Jeg kommer
straks. Jeg kommer hjem.
:23:58
Hva mener du med at han er et
uhyre? Han likner onkelen min.