:46:06
Bom garoto. Sente-se.
:46:12
Parado. Mamãe tem que correr
e fazer algo para o Sr. Gaunt...
:46:17
antes que escureça.
:46:20
Mas não se preocupe.
:46:22
Mamãe vai trancar todas as portas
de agora em diante.
:46:29
Parado.
:46:57
Ótimo dia.
:47:04
Venham, garotas.
:47:08
A multidão está tensa.
Brian Rusk está arremessando.
:47:12
E deixe-me dizer, ele é uma verdadeira
sensação. Ninguém pode com ele.
:47:16
Estamos na segunda metade do jogo.
Está empatado.
:47:20
Dois homens na base,
mas Brian passou os dois.
:47:23
Agora, está de olho nos corredores
da primeira e segunda base.
:47:26
Ele recebeu sinal do apanhador,
os corredores estão prontos...
:47:29
e aí está o arremesso.
:47:31
Strike três! O que acham?
:47:35
Ele vai conseguir terminar o jogo ou não?
:47:40
Brian Rusk. É o maior!
Ele está com tudo hoje.
:47:44
Controle impecável
da bola a 145 km por hora.
:47:48
Ainda tem chance de acabar com o jogo
e ele está pronto.
:47:56
Rusk mandou uma bola com muito efeito.