:25:04
EXPLOSIVOS
:25:24
Alan?
:25:58
- Acorde.
- Merda. Jesus Cristo, Alan.
:26:01
- Ele estava lá o tempo todo.
- O quê? Quem?
:26:06
Olhe para isso.
:26:08
Inglaterra, Ohio, Honolulu,
Chicago, Sacramento...
:26:12
Cuba, Castle Rock.
:26:17
- Quem? Quem estava onde?
- Gaunt. Sr. Leland Gaunt.
:26:21
- Toda a porra de tempo.
- Peraí, Alan. 1894?
:26:27
- Delegacia.
- É a Polly, Alan.
:26:30
Onde você está?
Acabei de ligar para sua casa.
:26:32
- Estou no seu barco. Como pôde?
- Como pude o quê?
:26:35
Quero achá-lo.
Ligue para Andy e John. Depoimento.
:26:39
Também quero um de Dan Keeton,
Hugh Priest.
:26:42
- Desculpe-me. O quê?
- Achei o dinheiro, Alan.
:26:45
- Espere. Que dinheiro?
- O dinheiro que você e Dan Keeton...
:26:48
vêm roubando dos cofres da cidade.
:26:51
Espere. Do que está falando?
:26:54
Sei do que estou falando, Alan.
Não sou estúpida.
:26:57
Escutei você o encobrindo
com o cara do fisco.