:27:00
Vi vocês dois na loja de barcos.
:27:02
Estou aqui olhando para milhares
de dólares em sua mesa.
:27:07
Quem colocou essa idéia na sua cabeça?
:27:09
Tem falado com o Gaunt? Polly, escute-me.
:27:12
Não sei o que achou, mas em primeiro
lugar, se eu roubei algum dinheiro...
:27:15
acha que deixaria em cima da minha mesa?
:27:18
O cara é diabólico.
:27:21
Não vá perto dele.
Ele é o monstro de Brian.
:27:24
De alguma forma... Está nos jornais, Polly.
:27:29
Ele não é humano.
:27:32
Andy, aqui é o Norris. Escute.
Venha para o escritório agora mesmo.
:27:36
Não pergunte o porquê. Venha.
:27:39
Polly, me escute. Fique onde está, OK?
:27:42
Fique aí. Estou indo te encontrar, OK?
:27:44
Estou indo para casa.
:27:46
Espere aí. O que quer dizer com:
"Ele é um monstro"?
:27:48
Encontrei o cara. Ele parece com meu tio.
:27:55
Meu carro!
:28:00
Seu filho da puta!
:28:07
Vou te pegar! Vou te encher de porrada!
:28:11
Tome isso, seu gordo fodido.
:28:15
Merda! Droga!
:28:29
Olhe! Pensa que eu não saberia...
:28:32
com seu nome em todos as multas,
gozando da minha cara?
:28:37
Dane-se, filho da puta!
:28:42
Você! O merdinha trabalhou para você!
:28:52
Filho da puta.
:28:53
Você deu seu revólver ao garoto.
Onde está com a cabeça, Keeton?
:28:57
Norris, você ainda está vivo?