:38:02
Acredita em Deus, Alan?
:38:05
- Ele se parece com quê?
- Se parece?
:38:09
Sim. O Demônio, com o quê ele parece?
:38:13
Com você e eu, imagino.
:38:17
Para que ele pudesse nos atormentar
sem que desconfiássemos.
:38:21
Nos induzir a fazer coisas
que normalmente não faríamos.
:38:26
- Coisas terríveis.
- Não, eu acho que não, Alan.
:38:31
As pessoas têm escolha.
:38:38
- Essa é uma boa cidade.
- Certo.
:38:42
Era uma boa cidade.
:38:45
Cheia de gente normal e decente.
:38:50
- Só que agora o Demônio está aqui.
- O Demônio sempre esteve aqui, Alan.
:38:54
Está sempre em nossos corações.
:38:56
Mas com a ajuda do nosso Senhor,
podemos afugentá-lo.
:38:58
Não em nossos malditos corações.
Na nossa cidade, lá fora nas nossas ruas.
:39:03
O Demônio está em Castle Rock.
:39:06
O nome dele é Leland Gaunt.
:39:16
Padre.
:39:19
Preciso de sua ajuda para nos livrar dele.
:39:23
Não. Leland Gaunt é um homem decente.
:39:29
Meu Deus.
:39:31
Ele também o influenciou.
:39:33
Se tem um demônio nessa cidade,
é aquele maldito Reverendo Willie Rose.