Needful Things
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:01
Seu covarde.
:46:04
Chega de matança.
:46:07
Não em Castle Rock!
Nem eu, nem você, nem ninguém!

:46:11
Essa merda tem que parar agora!
:46:15
Escute-me.
:46:18
Todos vocês.
:46:20
Esse...
:46:23
homem aqui...
:46:25
Leland Gaunt...
:46:29
Estamos esperando.
:46:32
Ele veio para cá para nos destruir.
:46:36
Para fazer com que nos destruamos.
:46:40
Não conseguem enxergar o que está
acontecendo? É disso que ele precisa.

:46:44
É isso que ele quer.
:46:46
Ele nos manipulou como fusíveis em série.
:46:52
Ele aquece Wilma Jerzyk e Nettie Cobb,
mas com os fios...

:46:57
de outros dois fusíveis:
:46:59
Brian Rusk e quem quer que tenha
arrancado o couro do pobre cachorro...

:47:02
- porque não foi Wilma, foi Pete?
- Não, senhor.

:47:05
Então ele cruza os fios de todos nós.
:47:08
O que ele os fez fazer Eddie, Myra e Frank?
:47:11
E quanto a você, Karen?
:47:13
Que preço pagou por aquilo que desejava?
:47:20
Padre Meehan...
:47:22
Reverendo Rose, olhem para vocês.
:47:25
Cora.
:47:26
Seu garotinho está num hospital,
pois ele sabia quem esse homem era.

:47:32
E ele tentou me dizer,
mas eu fui tapeado como todos os outros.

:47:36
Não vêem o que esse homem fez?
:47:40
Somos todos pessoas decentes.
:47:42
Somos.
:47:44
E ele usou nossas fraquezas,
nossos ódios e ganância...

:47:48
e nosso preconceito e medo.
:47:52
Vocês não entendem? Ele vive do ódio.
:47:58
E ele usou o ódio para colocar-nos
uns contra os outros.


anterior.
seguinte.