:48:05
Wilma Jerzyk, Nettie Cobb.
:48:08
Dan Keeton, Norris Ridgewick.
:48:12
Alan Pangborn e Polly Chalmers.
:48:26
Ele me fez roubar o A Ilha do Tesouro
do Sr. Jewett.
:48:31
Frank, o que ele o fez fazer?
:48:34
Ele me fez destruir o canteiro de flores
da Ruth Roberts.
:48:38
Me fez mandar aquela carta
para o Padre Meehan.
:48:41
Eu dei a ratoeira para Norris Ridgewick.
:48:45
Me fez rasgar os pneus de Hugh Priest.
:48:50
Fui eu quem colocou o dinheiro
no seu barco, Alan.
:48:54
- Desculpe-me.
- Isso é patético. Vocês são tão patéticos.
:48:57
Olhem para vocês. Fantoches, todos vocês.
E ele os está manipulando.
:49:02
Escutem, eu fiz negócios como sempre
faço. Mostro o que tenho para vender...
:49:07
e deixo que as pessoas decidam.
:49:10
Isso é tão errado? Eu lhes pergunto.
:49:12
Você já era, Gaunt.
:49:16
Você foi desvendado.
:49:19
Você já era nessa cidade.
:49:24
Alan!
:49:29
Quem já era aqui é você, Pangborn.
:49:33
- Finalmente um homem de bom senso.
- Vocês parecem um encontro do AA.
:49:37
"Oi. Meu nome é Dan...
:49:39
"e estou aqui para destruir
sua merda de cidade."
:49:44
Vocês todos vão pagar.
:49:47
Pagar de montão!
:49:51
- Tenham calma. Não dêem motivos a ele.
- Já tenho um motivo, imbecil.
:49:55
- Tenho uma vida inteira de motivos.
- Conversa fiada.
:49:58
- Acabe com eles, Dan.
- Não faça isso, Dan.