:50:02
Não deixe que esse porcariazinha
o torne pior do que ele.
:50:05
Cale a boca, Pangborn!
:50:07
É tarde demais. Não se mexam.
Não se mexam.
:50:11
O tempo está se esgotando, Buster.
:50:17
Já matei minha Myrtle.
:50:19
Agora só tenho de morrer.
:50:25
Não, não tem não, Dan.
Você não matou sua Myrtle.
:50:30
Ele matou.
:50:32
- Não tem que fazer isso.
- Sim, você tem.
:50:36
- Sim, eu tenho.
- Sim, você tem.
:50:38
Tenho.
:50:41
Então me leve com você. Somente a mim.
Sou o líder.
:50:46
- Deixe os outros irem.
- Não.
:50:48
Não.
:50:49
Pelo amor de Deus,
acabe com o sofrimento da cidade, Buster.
:50:53
Estão te destruindo, Buster.
:50:55
Eles o estão fazendo
andar e falar como eles.
:50:58
- Aperte o botão, Buster.
- Você é exatamente como eles.
:51:03
É você!
:51:05
Foi você o tempo inteiro, seu maricas.
:51:08
O que entra por um ouvido sai pelo outro.
Nomes não me machucam.
:51:16
- Sim, você matou minha Myrtle.
- Afaste-se.
:51:23
Não me culpe. "Culpe a bossa nova."
:51:27
Por que não assume
a responsabilidade você mesmo...
:51:29
uma vez na vida, Buster?
:51:36
Tenho somente uma coisa a lhe dizer.
:51:40
Não me chame de Buster.