:29:02
Springer kusarna som du vill, Dan?
:29:06
Varje gång, Henry. Varje jävla gång.
:29:09
Jag sparkar sönder den
om du inte lagar den.
:29:15
- Nu räcker det. Nu åker du ut.
- Ge mig dem.
:29:19
Ska nån till Castle Hill?
Hugh behöver skjuts.
:29:22
Hugh behöver få sparken.
:29:25
En kommunanställd
som skämmer ut sig o ffentligt.
:29:32
Trevligt att ha vänner.
:29:43
Vet du vad de gör, Henry?
På natten plockar de bort speglarna-
:29:49
- och sätter dit en konfrontations-
spegel och en kamera.
:29:53
Och sen iakttar de en.
:29:55
Och så skrattar de åt en.
:29:59
Och så registrerar de
vartenda ord man har sagt.
:30:51
- Du är blöt ända in till själen.
- De slängde ut mig!
:30:55
- Förlåt.
- Jag ska hjälpa dig av med jackan...