:00:05
Du får aldrig ta av dig den, Polly.
:00:08
Aldrig nånsin.
:00:15
...detta fruktansvärda dubbelmord...
:00:19
Sheriff Pangborn har inget att säga.
:00:42
Hoppsan.
:00:51
Har de varit hemma hos dig?
De skickade Ridgewick.
:00:55
Ja, hur visste ni det?
:00:59
De är så förutsägbara.
:01:07
Jag behöver ert råd.
Jag ska nog döda Ridgewick.
:01:11
Nej, det skulle göra det
alldeles för lätt för dem.
:01:15
De skulle jaga dig som ett djur.
:01:18
Polismördare. Det skulle roa dem.
:01:22
De skulle supa till hos sheriffen-
:01:25
- och sedan skulle de
pissa på din grav.
:01:29
Jag hatar den här stan och folk här.
:01:33
De är alla med på det, Dan.
:01:36
Alla i kommunstyrelsen
och dina så kallade vänner.
:01:41
Och det är sheriff Pangborn
som är den store ledaren.
:01:45
Han kom utifrån
för att ta över din stad.
:01:49
Han skulle verkligen älska att du
hade ihjäl en av hans lakejer.