:27:13
Bl¡v her.
:27:18
- Hvem er du?
- Han er m¡n ven. Han hedder Sam.
:27:30
V¡I du bare lade ham sta dér?
:27:37
- Hvad jager du?
- For det meste hjorte.
:27:42
Det er forbudt pa denne arst¡d.
:27:46
- Ja... og prær¡eharer.
- V¡ har masser af harer, mor.
:27:51
- Der skal ¡kke jages pa m¡n jord.
- Jeg l¡gger mest ¡ telt.
:27:55
Det v¡I jeg heller ¡kke have.
:28:01
- Hvem var de mænd?
- Kom, unger. I skal ¡ seng.
:28:06
- Ma v¡ ¡kke bl¡ve oppe l¡dt?
- Nej. Kom sa.
:28:15
- V¡ har ¡kke sagt godnat t¡I Sam.
- Sa s¡g godnat.
:28:30
Jeg kommer om l¡dt.
:28:38
- Hvor kommer du fra?
- Quebec.
:28:42
Hvad laver du der?
:28:48
- Hvorfor spørger du?
- Det er et uskyld¡gt spørgsmal.
:28:54
Jeg er sagfører.
:28:59
- Hvor har du lært at slas sadan?
- Det jur¡d¡ske fakultet.