:27:13
Quedaos ahí.
:27:18
- ¿ Quién es usted?
- Es mi amigo. Se Ilama Sam.
:27:30
¿ Vas a dejar que se quede ahí?
:27:37
- ¿ Qué está cazando?
- Ciervos... principalmente.
:27:42
No es temporada de ciervos.
:27:46
- Bueno... y conejos.
- Hay un montón de conejos.
:27:51
- No permito cazar en mi propiedad.
- En realidad. Estoy acampando.
:27:55
Tampoco permito la acampada.
:28:01
- ¿ Quiénes eran esos hombres?
- Vamos. Niños. A la cama.
:28:06
- ¿ No nos podemos quedar un ratito?
- No. Vamos.
:28:15
- No hemos dado las buenas noches.
- Decidle buenas noches y vamos.
:28:30
Subo enseguida.
:28:38
- ¿ De dónde es?
- De Quebec.
:28:42
- ¿ Qué hace allí?
:28:48
- ¿ Qué importa eso?
- Era una pregunta inocente.
:28:54
Soy abogado.
:28:59
- ¿ Dónde aprendió a pelear?
- En la facultad de derecho.