1:00:14
- Bonjour chéri. Où est ta soeur?
- Partie jouer. Où est Sam?
1:00:19
- Il dort encore.
- Il est pas dans la grange.
1:00:24
- Il a dormi dans ma chambre.
- Toute la nuit?
1:00:29
- Chouette! Je peux aller le voir?
- Laisse-le dormir quelques heures.
1:00:35
Encore quelques heures?
Mais qu'est-ce que tu lui as fait?
1:00:54
Cette petite fille est à vous?
1:00:59
- Bree. Qu'est-ce que tu faisais?
- Il voulait jouer avec moi.
1:01:04
Il peut sortir une carte magique
de mon oreille.
1:01:11
- Elle ne devrait pas vagabonder.
- Je vous connais?
1:01:18
Allez à l'intérieur.
1:01:27
Au revoir.
1:01:32
Je suis étonné
de vous trouver encore là.
1:01:36
- Non. Ça ne vous étonne pas.
- Mais si.
1:01:44
Si je vous vois rôder autour d'elle
ou des enfants. Je vous tue.
1:01:53
Vous n'avez pas l'air d'un imbécile.
Cette femme n'en vaut pas le coup.