1:06:28
Clydioe, je pensaios qu'iol seraiot plus
faciole de te parler sur cassette.
1:06:33
Maiontenant, j'en suios moions sûr...
1:06:42
C'est vraiment excellent. Lonnie!
1:06:45
Tu l'as laissé partir? Tu l'aurais
coffré. Tu serais célèbre.
1:06:50
Ce n'est pas le moment que
le FBI grouille dans le coin.
1:06:56
- Vous avez parfaitement raison.
- Lonnie. Tu réfléchis avant d'agir.
1:07:01
A présent. Mme Anderson
ne devrait plus résister longtemps.
1:07:06
- Je vais m'en occuper illico.
- Merci. Lonnie.
1:07:19
Le shérif a beau dire
qu'il est parti. Il reste dangereux.
1:07:23
Je suis d'accord.
1:07:27
Je trouve qu'on doit prendre
la situation en main.
1:07:43
- Bonjour. Pete. Quoi de neuf?
- Rien.
1:07:49
Bonjour... Excusez-moi.
1:07:54
La moto garée dehors
vous appartient?
1:07:58
- C'est vous qui l'avez retapée?
- Il y avait pas grand chose.